■ Who I Am
Born and raised in Osaka, Japan, I bring a unique cross-cultural perspective and a passion for service to the Oahu real estate market. My professional foundation—built through years as a wedding coordinator, office manager, and accountant—is rooted in trust and meeting client needs, making the transition to Realtor a natural fit.
■ My Commitment
My philosophy is simple: Client First. I focus on building long-term relationships that extend far beyond the closing table. Clients describe me as diligent, trustworthy, and responsive.
Fluent in both Japanese and English, I offer a distinct advantage in connecting with and effectively marketing to international buyers and sellers, bridging the gap between Hawaii and the global market.
■ How I Deliver
Leveraging deep local market knowledge, sharp listening skills, and cutting-edge technology, I simplify complex transactions. I am dedicated to finding or selling your home efficiently, ensuring the process is smooth, successful, and perfectly matched to your lifestyle.
■ 経歴と強み
大阪出身、神戸松蔭女子学院卒業。朝日放送株式会社での勤務を経て、2000年にハワイ移住。現地のウエディング業界で長年培った**「お客様第一」のサービス精神**を胸に、2012年にハワイ州公認不動産取引士となりました。
■ サービスへの約束
日本とは異なるハワイの複雑な不動産取引を、お客様が一切の不安やストレスなく登記(クロージング)を迎えられるよう、私が窓口となって迅速かつきめ細やかにサポートいたします。
オアフ島全域(ワイキキ、カカアコ、カハラ、ハワイカイなど)をカバー。最新テクノロジーと世界最大級の不動産フランチャイズネットワークを駆使した戦略的なアプローチで、居住用、投資用、セカンドホームなど、お客様の多様なご要望を叶えます。
まずは日本語でお気軽にご相談ください。