
*English follows Japanese. 康美さんにはEmeryvilleのコンド売却のお手伝いをしていただきました。米国の不動産事情や手続きについて丁寧に説明してくださり、不安なくスムーズに売却を進めることができました。書類の記入で不明点や誤りがあった際も、Zoomで画面を共有しながら一緒に確認・記載していただき大変助かりました。さらに、Title Companyによる本人確認の電話では通訳としても支援いただくなど、英語面のサポートも万全でした。価格設定や市場の見立ても的確で、現実的な価格をご提案いただいた結果、掲載後すぐに売却が決まりました。 家族一同、心より感謝しており、康美さんにお願いして本当によかったと感じています。今後また機会があれば、ぜひお願いしたいです。 本当にありがとうございました。 ケイ ⸻ Yasumi helped our family sell our condo in Emeryville, and the experience was excellent. She clearly explained the U.S. real estate process, which helped us feel confident and move through each step smoothly. When I had questions about the paperwork, she joined me on Zoom and helped me complete the forms. She also interpreted during the title company’s identity verification call, which is difficult for my parents as foreigners. Her pricing advice and reading of the market were accurate, and the condo sold quickly after listing. Our family is very grateful, and we’re glad we chose to work with her. We would happily ask for her help again. Thank you again, Yasumi-san! Kei

